パンツの膝部分の破れのリペアを2点ご紹介。働く人の為のワークパンツ代表、デニムとカーゴパンツ。最初はパリパリに硬く馴染みの悪かった生地は履きこまれていき肌馴染みも良くなり、いい風合いと味が出てきた頃です。そうなってくると生地へのダメージも生まれ出てくる頃です。その方の仕事業務から膝を付く事が多いと想像出来るもので、膝部分の破れが起きてしまいました。リペアに「遊び」を取り入れていきたいとのご要望から、アクセント布を用いる事に。お客様におおむねイメージされる生地色をお聞きしてパッチ布を取り付けていきます。パッチ布を表面に当てる前に、着用時の不快感を無くす為のひと作業をします。肌面にぼろぼろの布端が当たらないように、大きく空いた破れ部分のしっかりミシン刺しにて補修を施しました。この部分にはパッチ布がその後に付く事になりますのでさらに強度は高まります。破れが塞がれた部分に「遊び」のパッチ布を縫い付けます。縫い付けるステッチは、それぞれのパンツにマッチするようなステッチワークを表しました。デニムにはジクザクとやや大雑把にステッチを走らせラフな仕上がりに。カーゴパンツはトリプルステッチを採用し規律良さを感じさせます。この先のプランとしては。今回補修した部分付近、上下左右などまた破れが生じてくるであろうと想像します。その時はその時に思う生地を加えていきどんどんオリジナルのワークパンツが作られていって欲しいな、とご提案いたします。例えば、何年も掛けて様々なリペアが増えて現れ、スペシャルなワークパンツが出来上がっていくのは最高に格好良くて見てみたいものです。「破れ」＝「リペア」と結びつけどんどん気にせず履いてください！このパンツは沢山働いた現れで格好いい姿になっていくのが楽しみです。ワークウエアは働く人をサポートする存在、そんな事を再確認出来たリペアでした。どうぞ参考にしてみてください。

破れお直し

「蚊帳」(かや、かちょう)は蚊などの害虫から人などを守るための網。1mm程度の網目となっており、虫は通さず風は通す。麻などの繊維、のちに化学繊維でも作られている。大正時代のものと思われる蚊帳。蔵の整頓時に見つかりいただいたもの。こちらの蚊帳は麻から出来ており、自然な麻の色としっかりと強い繊維が約90年経った今でも損傷も少なく保管されています。煤や埃を洗い落としお持ちくださいました。蚊帳から窓辺のカーテン制作のご依頼です。「何か風景のような、布の接ぎ合せデザインを取り入れたもの」と大まかなイメージを受け、制作に取り掛かりました。size : H2000mm ×W1700mm古布の為、シミや破れが所々見受けられます。始めにこのシミや破れを外す作業を行いその箇所を繋ぎ合わせます。必然的に切り替えが生まれたものをベースにイメージするデザイン切り替えを全体を見て加えていきます。透ける素材に縦、横、斜め直線のみの構成。平面とラインの表情豊かな陰影が全面に現れました。アンティーク生地はそれだけで味わい深く雰囲気の良いものです。経年変化は生地を別次元の佇まいを見せてくれます。先人の知恵から生まれた蚊帳から現代の空間には形を変えて受け継がれていく。ファブリック使いはインテリアや空間作りに独自の深みが増すアイテムだと感じます。アトリエではお洋服のお直しをベースとしておりますが、このような布での制作も承っております。お気軽にご相談ください。是非参考にしてみてください。

POPEYE - ラグ掲載 -